在中国领的结婚证可以在加拿大办离婚吗?
2023年11月更新:
2023年11月7日《海牙公约》对我国正式生效,中国公民在国外使用公共文件时将不再需要经过领事认证,而是只需申请海牙认证证书,大大简化了文件认证过程。
2024年1月11日,《公约》将对加拿大生效,中加之间将于当日开始适用《公约》。
届时加拿大的离婚判决可通过海牙认证后,中国法院申请承认。
加拿大法院的离婚判决,国内可以承认双方解除婚姻关系的部分,不能执行财产、子女抚养部分
针对离婚案件,我国出台了《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》。
根据这一规定,只要不存在《最高人民法院关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》中禁止的情形,任何国家、地区的离婚判决都可以在国内法院申请承认,承认双方曾经有过婚姻关系、现在已经解除婚姻关系。
一、在中国领的结婚证可以在加拿大办离婚吗?
在中国结的婚是否可以在加拿大办离婚?如果双方符合外国法律中规定的离婚登记条件,那么双方就可以在国外办理离婚登记。但国外颁发的“离婚证”存在不被国内行政机构、司法机关承认的风险。
当然也可以在加拿大诉讼离婚,一般只要双方在加拿大居住时间满一年,就可以在加拿大法院诉讼离婚,中国法院可以承认外国法院的离婚判决。
按照加拿大联邦离婚法案(Divorce Act)第3(1)款规定,只要任一方在离婚诉讼开始前在该法院所在省份常规居住不少于一年,则该法院具有管辖权,可以立案并予以判决
中国和外国有民事司法协助条约,按照条约规定办理。
对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决(加拿大未与我国订立民事司法协助的条约),中国籍当事人可以根据本规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。
在中国离婚,法院管辖权:
· 如果离婚夫妇均为中国公民,则按照管辖地一般原则,即以被告住所地有管辖权的人民法院管辖。被告住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地人民法院管辖。
· 如果离婚夫妇一方为中国公民,一方为外国公民,分为两种情况。如果双方在国内居住,由被告住所地法院管辖;如果一方在国内居住,另一方在国外居住,无论谁提出离婚的,国内一方所在地有管辖权。
· 离婚双方一方为华侨,另一方为国内居民,在中国诉讼离婚须向国内一方所在地人民法院起诉。
· 离婚双方均为华侨,一方居住在国内,另一方居住在国外,在中国诉讼离婚须向国内一方所在地人民法院起诉。
如果离婚夫妇既满足加拿大管辖权要求,也满足中国管辖权要求,那该选择哪国提起离婚诉讼?这是一个相当复杂的问题,要根据个案情况综合考虑。
以下为在加拿大或中国诉讼离婚的一些利弊分析,仅供参考。
在加拿大诉讼离婚利弊:
1.关于配偶赡养费:在加拿大,加拿大联邦离婚法(Divorce Act)和安省家庭法(Family Law Act)都规定配偶有扶养对方的法律义务。经济弱势一方可索取配偶赡养费以帮助他/她在经济上实现独立自足,或者帮助他/她摆脱严重的经济困境。此外,加拿大政府制定“配偶赡养费咨询指南”(Spousal Support Advisory Guideline)。该指南是对以往相同或类似案件中裁决的赡养费数额予以统计汇总。它根据接受赡养配偶的年龄、婚姻长短以及子女抚养费的有无,提供了赡养费数额的参考范围。因此在加拿大提出离婚,经济弱势一方在法庭判决前在一定程度上可大致了解自己能获得赡养费金额范围及期限长短。相对而言,中国的婚姻法第42条规定离婚困难帮助请求权,即离婚时,如一方生活困难,另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。根据有关司法解释,生活困难是指依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平。在中国提起离婚诉讼的情况下,只有生活无法维持当地基本生活水平,才能获得对方的“适当帮助”,此外这个“适当帮助”在金额上可能会比加拿大判决的赡养费要低很多。
2. 从夫妻共同财产分割角度,加拿大和中国的基本原则是一样的,及夫妻共同财产原则上均等分割。但是在具体执行方面还是有一些区别,比如加拿大有相互披露财务信息的义务(如需要支付子女抚养费,配偶赡养费,需每年披露个人财务信息),而且在加拿大,税务、资产、个人收入等信息,相对中国而言,是一套完善的申报体系,从而富有一方隐藏转移资产或收入的风险性和可能性会低一些。尽管中国婚姻法第47条明确规定,离婚时,一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务企图侵占另一方财产的,人民法院可依照民事诉讼法的有关规定予以制裁。但是由于现实中资产和信用体系尚不完善,离婚前隐藏转移资产屡见不鲜。
3. 从判决执行的角度来看,加拿大政府可以采取很多有效措施以保障法院判决能够得到有执行。比如在安省,家庭责任办公室(Family Responsibility Office, FRO)专门处理子女抚养费和配偶赡养费支付事宜。如支付方不按时支付或不全额支付,接受方不需要每月去“追讨”,FRO 会主动采取以下相应措施,以强制执行抚养/赡养判决。
FRO 可以采取以下措施帮您追缴赡养费:
• 申请违约听证,在这种情况下,支付人必须向法官解释为什么没有支付赡养费。如果法官对其解释不满意,则可判决其支付赡养费。在极特殊的情况下,甚至将违约支付人送进监狱;
• 如果雇主不服从或忽视扣减令,则将扣押支付人的工资,并将支付人的雇主传唤到法庭;
• 查封支付人的银行账户;
• 查封支付人的注册退休储蓄计划(RRSP);
• 将赡养令注册在支付人的房屋、其它不动产或个人财产上;
• 从联邦政府欠支付人的款项中扣减(包括所得税退税和就业保险金);
• 向信用局报告支付人所欠赡养费的数额;
• 暂停支付人使用驾驶执照的资格;
• 暂停支付人使用联邦许可证或特权,例如飞行员驾照或加拿大护照的资格。
以上三点是加拿大移民家庭中经济实力较弱的一方更希望在加拿大提起离婚诉讼的主要原因。
在中国诉讼离婚利弊:
其一,在中国国内进行的离婚诉讼,相对加拿大而言,耗时较短,诉讼费用较低。诉讼的及早解决,有助于当事人更早的重新开始新的生活。
其二, 如果当事人在加拿大进行离婚诉讼,即使取得加拿大法院的离婚判决,该判决也必须在中国国内的法院申请承认其效力。而且,即使加拿大法院判决获得中国法院承认,所承认的也仅限于婚姻关系解除。对于加拿大判决中关于财产分配及子女抚养权的内容,中国法院并不承认,双方仍需在中国国内法院另行提起诉讼予以解决。因此,如果夫妻的财产位于中国国内,或子女仍属于中国公民,则将难以避免在中国国内进行诉讼。
二、为什么国外离婚判决必须走经国内法院承认的程序
1、国内各个行政机关,无法直接承认、适用外国的文书(包括法院文书以及行政机构文书).比如,中国国籍一方经加拿大协议离婚后回国和别人登记结婚,但国内的民政局无法直接认可和适用加拿大的文件,所以中国国籍一方就无法再登记结婚。
2、当事人只有经过国内法院承认、执行外国法院的离婚判决,才能直接在国内法院处理财产分割、子女抚养问题,否则还需要在国内法院判决离婚后才能处理财产分割、子女抚养问题。
我们将为每位线下约见客户免费一对一定制《案件法律分析报告》并赠送最新版《中华人民共和国婚姻法》单行本。